Eventnr. 3632
21.07.2008
Die Villacher Brauerei feierte ihr 150-Jahr-Jubiläumsfest und ganz Kärnten war dabei (Teil-1)
Anlässlich der 150 Jahre Villacher Brauerei wurde am SO dem 20. Juli zum großen Jubiläumsfest in die Brauerei geladen. Ganz Kärnten feierte 150 Jahre Villacher Bier! Auf die Besucher wartete ein richtiges Volksfest, mit einem ORF-Frühschoppen moderiert von „Wenn die Musi spielt-„ Arnulf Prasch , volkstümlicher Musik von den Edlseern und den Wernberger Buam, Kärntner Chören,  Tag der offenen Tür mit Verkostung der Villacher Bierspezialitäten (Eigens für das Jubiläumsfest wurde ein Villacher Jubiläumsbier eingebraut) und dazupassenden kulinarischen „Schmankalan" aus der Region. Die Highlights des Tages: 9:30 Uhr Heilige Messe mit Pater Maximilian 10:15 Uhr Festakt mit Grußworten der Festgäste 11 Uhr ORF-Frühschoppen moderiert von Arnulf Prasch, mit dabei das Quintett Petzen, Glockner Musikanten Heiligenblut, Finanzchor Villach 12:30 Uhr Anstich des Jubiläumsbieres 13 Uhr Tanz mit den Wernberger Buam und dem Faaker See Power 15 Uhr Gstanzlsingen rund ums Bier  15:45 Uhr Die Edelseer Musik und Tanz (eigener Tanzboden) 18 – 21 Uhr Die Bengels Kinderprogramm mit Schabanack, Hupfburg von Schöller, Goldwäscher von Heiligenblut Tag der offenen Tür mit Brauereiführungen! Ausstellung im KUNSTHAUS SUDHAUS , die noch bis 3. August, täglich 14-19 Uhr offen ist. Weitere INFOS:  H I E R  Vereinigte Kärntner Brauereien AG Brauhausgasse 6 9500 Villach Tel: 04242/27777 Fax: 04242/27777-153 Email: brauerei@villacher.com Homepage: www.villacher.com Fensterguckerfotos: CarinthiaPress © Robert Telsnig

Eventnr. 3631
21.07.2008
Die Villacher Brauerei feierte ihr 150-Jahr-Jubiläumsfest und ganz Kärnten war dabei (Teil-2)
Anlässlich der 150 Jahre Villacher Brauerei wurde am SO dem 20. Juli zum großen Jubiläumsfest in die Brauerei geladen. Ganz Kärnten feierte 150 Jahre Villacher Bier! Auf die Besucher wartete ein richtiges Volksfest, mit einem ORF-Frühschoppen moderiert von „Wenn die Musi spielt-„ Arnulf Prasch , volkstümlicher Musik von den Edlseern und den Wernberger Buam, Kärntner Chören,  Tag der offenen Tür mit Verkostung der Villacher Bierspezialitäten (Eigens für das Jubiläumsfest wurde ein Villacher Jubiläumsbier eingebraut) und dazupassenden kulinarischen „Schmankalan" aus der Region. Die Highlights des Tages: 9:30 Uhr Heilige Messe mit Pater Maximilian 10:15 Uhr Festakt mit Grußworten der Festgäste 11 Uhr ORF-Frühschoppen moderiert von Arnulf Prasch, mit dabei das Quintett Petzen, Glockner Musikanten Heiligenblut, Finanzchor Villach 12:30 Uhr Anstich des Jubiläumsbieres 13 Uhr Tanz mit den Wernberger Buam und dem Faaker See Power 15 Uhr Gstanzlsingen rund ums Bier  15:45 Uhr Die Edelseer Musik und Tanz (eigener Tanzboden) 18 – 21 Uhr Die Bengels Kinderprogramm mit Schabanack, Hupfburg von Schöller, Goldwäscher von Heiligenblut Tag der offenen Tür mit Brauereiführungen! Ausstellung im KUNSTHAUS SUDHAUS , die noch bis 3. August, täglich 14-19 Uhr offen ist. Weitere INFO:    H I E R   Vereinigte Kärntner Brauereien AG Brauhausgasse 6 9500 Villach Tel: 04242/27777 Fax: 04242/27777-153 Email: brauerei@villacher.com Homepage: www.villacher.com Fensterguckerfotos: CarinthiaPress © Robert Telsnig

Eventnr. 3630
20.07.2008
Die Villacher Brauerei feierte ihr 150-Jahr-Jubiläumsfest und ganz Kärnten war dabei (Teil-3)
Anlässlich der 150 Jahre Villacher Brauerei wurde am SO dem 20. Juli zum großen Jubiläumsfest in die Brauerei geladen. Ganz Kärnten feierte 150 Jahre Villacher Bier! Auf die Besucher wartete ein richtiges Volksfest, mit einem ORF-Frühschoppen moderiert von „Wenn die Musi spielt-„ Arnulf Prasch , volkstümlicher Musik von den Edlseern und den Wernberger Buam, Kärntner Chören,  Tag der offenen Tür mit Verkostung der Villacher Bierspezialitäten (Eigens für das Jubiläumsfest wurde ein Villacher Jubiläumsbier eingebraut) und dazupassenden kulinarischen „Schmankalan" aus der Region. Die Highlights des Tages: 9:30 Uhr Heilige Messe mit Pater Maximilian 10:15 Uhr Festakt mit Grußworten der Festgäste 11 Uhr ORF-Frühschoppen moderiert von Arnulf Prasch, mit dabei das Quintett Petzen, Glockner Musikanten Heiligenblut, Finanzchor Villach 12:30 Uhr Anstich des Jubiläumsbieres 13 Uhr Tanz mit den Wernberger Buam und dem Faaker See Power 15 Uhr Gstanzlsingen rund ums Bier  15:45 Uhr Die Edelseer Musik und Tanz (eigener Tanzboden) 18 – 21 Uhr Die Bengels Kinderprogramm mit Schabanack, Hupfburg von Schöller, Goldwäscher von Heiligenblut Tag der offenen Tür mit Brauereiführungen! Ausstellung im KUNSTHAUS SUDHAUS , die noch bis 3. August, täglich 14-19 Uhr offen ist. Weitere INFOS:  H I E R  Vereinigte Kärntner Brauereien AG Brauhausgasse 6 9500 Villach Tel: 04242/27777 Fax: 04242/27777-153 Email: brauerei@villacher.com Homepage: www.villacher.com   Fensterguckerfotos: CarinthiaPress © Klaus Santner

Eventnr. 3629
20.07.2008
WENN DIE MUSI SPIELT " 18. & 19 .7.2008 / Teil 5 / Fotos : Anita
Wenn die Musi spielt Sommer Open Air 2008 Das Wetter war herrlich 15 000 Leute strömten nach St.Oswald bei Bad Kleinkirchheim. Um bei diesen Event dabei zu sein. Die Stimmung war perfekt die Künstler gaben alles. Um diesen Abend zu einen Erlebnis werden zu lassen. Mitwirkende : Die Klostertaler, Nockalm Quintett, Semino Rossi, DJ Ötzi, Hansi Hinterseer, Marc Pircher, Die Edlseer, Die Mayrhofner, Ursprung Buam, Andy Borg, Helene Fischer, Monique, Die Amigos, Sigrid & Marina, Zillertaler Haderlumpen, Die Ladiner, Die Stoakogler, Udo Wenders, Nik P, Die Schäfer, Stefanie Hertl, Carinthia Chor Millstatt, uvm. Fotos: Anita

Eventnr. 3628
20.07.2008
WENN DIE MUSI SPIELT " 18. & 19 .7.2008 -Vorprogramm /ViP / Teil 4 / Fotos : Anita
WENN DIE MUSI SPIELT " 18. & 19 .7.2008 -Vorprogramm /ViP Fotos: Anita

Eventnr. 3627
20.07.2008
WENN DIE MUSI SPIELT u. VIP´s / Teil 3 / Foto Woschitz
Blauer Himmel und Besucherrekord bei der 13. Liveübertragung von WENN DIE MUSI SPIELT. Die größte Volksmusikveranstaltung in den Nockbergen führte wieder ein Großangebot an Stars in die beschauliche Idylle von St. Oswald auf 1300m Seehöhe oberhalb von Bad Kleinkirchheim. Es ist schon etwas ganz Besonderes dran an dieser hinreißenden Mischung aus Festival und Volksfest, aus der stillen Schönheit der landschaftlichen Kulisse des malerischen Örtchens und dem tosenden Jubel vieler tausender Zuschauer vor Ort, wenn sich die Elite der europäischen Volksmusik wieder in den Nockbergen einfindet. Live Musik zum Aufwärmen gab es bereits ab 18 Uhr. Und dann strömten geschätzte 15.000 Menschen auf das Veranstaltungsgelende! Mit ORF-Moderator Marco Ventre wurde das Publikum aufgewärmt und eingeklatscht. Die Stimmung war bestens auch im VIP-Bereich. Mitwirkende : Die Klostertaler, Nockalm Quintett, Semino Rossi, DJ Ötzi, Hansi Hinterseer, Marc Pircher, Die Edlseer, Die Mayrhofner, Ursprung Buam, Andy Borg, Helene Fischer, Monique, Die Amigos, Sigrid & Marina, Zillertaler Haderlumpen, Die Ladiner, Die Stoakogler, Udo Wenders, Nik P, Die Schäfer, Stefanie Hertl, Carinthia Chor Millstatt, uvm. Gesehen wurden unter vielen: Das Kärntner Komponistenpaar Dagmar Obernosterer und Marc Bell , die die Titel vieler Interpreten auf den Leib schreiben. Vollgas gab auch Kärnten-Milch Chef Helmut Petschar, Villacher Brauereiboss Johann Stockbauer, Marketing Lady Mag. Bettina Rabitsch Touristiker Max Sraffinger, der Chef der Kärntner Verkehrspolizei Adi Winkler, Dieter Schwantner von Feistritzer Fasching, Veranstalter Otto Lobenwein, Unternehmer Carly Kaiser mit Gattin u. die Politiker LH Dr. Jörg Haider, Gerhard Dörfler, Wolfgang Schantl u. Reinhard Rohr.          Informationen unter: /www.musi-open-air.at u. www.badkleinkirchheim.at   Fensterguckerfoto © Christine Woschitz für CarinthiaPRESS

Eventnr. 3626
20.07.2008
7. Golfcharity-Golfturnier der Gendarmerie Polizeifreunde Kärnten
Auf den Anlagen des GC Wörther See Velden in Köstenberg fand das diesjährige 7. Golfcharity-Golfturnier der Gendarmerie-Polizeifreunde Kärntens statt. 80 Teilnehmer nahmen daran teil und freuen sich, dass der gesamte Reinerlös diesmal an das Palliativzentrum im LKH-Klagenfurt geht. C arinthia P ress wird darüber berichten . C arinthia P ress war mit „fredy-b“ für Sie dabei

Eventnr. 3625
20.07.2008
" WENN DIE MUSI SPIELT " 18. & 19 .7.2008 / Teil 2 / Fotos : sissy
Bereits zum 13.Mal fand am Samstag in St.Oswald / Bad Kleinkirchheim das Musi Open Air statt! Die größte Volksmusikveranstaltung in den Alpen brachte wieder ein Großangebot an Stars in die beschauliche Idylle von St. Oswald auf 1300m Seehöhe oberhalb von Bad Kleinkirchheim. Es ist schon etwas ganz Besonderes dran an dieser hinreißenden Mischung aus Festival und Volksfest, aus der stillen Schönheit der landschaftlichen Kulisse des malerischen Örtchens und dem tosenden Jubel vieler tausender Zuschauer vor Ort, wenn sich die Elite der europäischen Volksmusik in den Nockbergen einfindet. Arnulf Prasch begrüßte auf der großen Bühne viele tolle Künstler -wie Z.B.: Die Klostertaler,Nockalm Quintett, Semino Rossi, DJ Ötzi, Hansi Hinterseer, Marc Pircher, Die Edlseer, Mayrhofner, Ursprung Buam, Andy Borg, Helene Fischer, Monique, Die Amigos, Sigrid & Marina, Zillertaler Haderlumpen, Die Ladiner, Die Stoakogler, Udo Wenders, Nik P, Die Schäfer, Stefanie Hertl, Maja Brunner, Carinthia Chor Millstatt. Meilenstein begleitete die verschiedene Musiker . Fürs "Warm Up" holte man den sympathischen Marco Ventre auf die Bühne! Über 18.000 begeisterte Fans sagen DANKE für dieses wunderbare Open Air!Danke an den Wettergott und danke dem Veranstalter ! Nik .P unterhielt das Puplikum nach dem Open Air bis in den frühen Morgen. sissy

Eventnr. 3624
20.07.2008
Burgfest 2008 in Glanegg
Ein Traumhafter Sommerabend war „anscheinend Voraussetzung“, dass so viele Besucher zum „Burgfest 2008“ auf die Burgruine Glanegg gekommen waren. Es wurde griechische Livemusik von „ Rembetes “ mit griechischen Spezialitäten im unteren Burghof und Livemusik von Markus Wutte , sowie Kärntner Reggae von „ Faiasalamander “ und „ Withe Yibration “ im oberen Burggof geboten. Weiters gab es „Irishpup“ Sektbar und Lagerfeuer. Zur Freude von Burgvereinsobmann Wolfgang Wabnig mit seinen gesamten Team war die Stimmung hervorragend, davon konnte sich auch ihr Fenstergucker überzeugen. C arinthia P ress war mit „fredy-b“ für Sie dabei   siehe auch Burg Glanegg

Eventnr. 3623
20.07.2008
ÖWR Villach Wasserrettungsboot - Taufe am Ossiachersee (2)
Die Österreichische Wasserrettung, Einsatzstelle VILLACH lud zur RETTUNGSBOOT -TAUFE des neuen Rettungsbootes der neuen Generation am Samstag, dem 19. Juli 2008 im Club LANDSKRON am Ossiachersee ein. Mit diesem Rettungsboot geht man in der Österr. Wasserrettung neue Wege. Man kann Personen, die im Wasser verunglückt sind auf der Höhe der Wasserlinie über die geöffnete Bugklappe bergen. Finanziert wurde das Rettungsboot mit großer Unterstützung durch die Stadt Villach dem Landesverband Kärnten der Österreichischen Wasserrettung sowie durch Eigenmittel der Einsatzstelle Villach. Eingesetzt wird dieses Boot hauptsächlich am Ossiachersee. Man kann es aber für Einsätze auch in der Drau verwenden. Als Taufpatinnen , fungierten die Frauen, StR. Mag. Hilde Schaumberger, Mag. Kircher-Kohl und Anna Maria Rohr. Das Rettungsboot erhielt den klingenden Namen "In Vivo" . Musikalisch wurde die Feier durch die "Sängerrunde St. Michael" umrahmt. www.saengerrunde.com Der ÖWR-Villach Einsatzstellenleiter Wolfgang Rainer dankte den zahlreich erschienen Gästen. Gesehen wurden: ÖWR Präsident LR Ing. Reinhard Rohr, ÖWR Ehrenpräsident Herbert Huber, Ex LH Dr. Christof Zernatto, Polizist Theo Kelz, Wetterexperte Dr. Franz Stockinger, StR. Mag.a Hilde Schaumberger, Anna Maria Rohr, Monika Klimt, Peter Belohuby, Günther Roth, Tanja Rainer, Noah Rainer, Mag. Monika Kircher –Kohl, ÖAMTC Ehrenpräsident Egon Prünster, Pfarrer Jürgen Öllinger, BFK Andreas Stroitz, Kärnten Lady Irene Maurer-Hren sowie das nette Servicepersonal Teres und Sigriduva..... Kontakt für Villach: Österreichische Wasserrettung Kasernengasse 3, 9500 Villach Tel: +43(0)4242 / 45 882 Fax: +43(0)4242 / 43 915 E-Mail: rainer.oewr@aon.at Web: http://www.owr.at   ÖSTERREICHISCHE WASSERRETTUNG LANDESVERBAND KÄRNTEN NOTRUF 130 Fotos: Fenstergucker CarinthiaPress : © Klaus Santner

Eventnr. 3622
19.07.2008
Drift Challenge Austria - Training - 19.07.08
Am Samstag, 19. Juli 2008, fand im ÖAMTC-Fahrtechnikzentrum Möbling/Mail in Kärnten das Training zur „DUNLOP Drift Challenge Austria 2008“ statt. Da konnten sich alle Teilnehmer auf die Strecke einfahren welche am 02. August 2008 im Bewerb gefahren wird. Fenstergucker: Stefan Markowitz Weitere Events unter www.marax.at

Eventnr. 3621
19.07.2008
11. World Bodypainting Festival in Seeboden / Millstätter See Teil 2
Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 st1\:*{behavior:url(#ieooui) } /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;}   Körpermaler aus vierzig Nationen der Welt nahmen am diesjährigen Bodypainting Festival in Seeboden am Mill stätter See teil.   Veranstalter und weitere Informationen :   World Bodypainting Festival Alex Barendregt  c/o Seeboden Touristik Hauptplatz 1  A-9871 Seeboden / Millstätter See  Tel: 04762 81210 www.bodypainting-festival.com   Fotos: © Christel Chamberlain- Carinthia Press   christelchamberlain@tele2.at  

Eventnr. 3620
19.07.2008
11. World Bodypainting Festival in Seeboden am Millstätter See
Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 st1\:*{behavior:url(#ieooui) } /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} 200 Körpermaler aus vierzig Nationen der Welt nahmen am diesjährigen Bodypainting Festival in Seeboden am Millstätter See teil.   Veranstalter und weitere Informationen :   World Bodypainting Festival  Alex Barendregt  c/o Seeboden Touristik  Hauptplatz 1 A-9871 Seeboden / Millstätter See Tel: 04762 81210 www.bodypainting-festival.com   Fotos: © Christel Chamberlain- Carinthia Press   christelchamberlain@tele2.at  

Eventnr. 3619
19.07.2008
World Bodypainting Festival 2008 in Seeboden
Seit 1998 findet in Seeboden das farbenprächtigste Event Europas statt. Das “World Bodypainting Festival” ist das größte Kunstevent zu diesem Thema und begeistert jährlich tausende Besucher. Künstler aus 40 Nationen weltweit kommen zu dieser einzigartigen Veranstaltung und setzen in einer Naturkulisse die Körperkunst in Szene. Termin 2008 : 18 - 20 Juli 2008 in Seeboden http://www.bodypainting-festival.com/ Fenstergucker : Marcus

Eventnr. 3618
19.07.2008
ÖWR Villach Wasserrettungsboot - Taufe am Ossiachersee
Die Österreichische Wasserrettung, Einsatzstelle VILLACH lud zur RETTUNGSBOOT -TAUFE des neuen Rettungsbootes der neuen Generation am Samstag, dem 19. Juli 2008 im Club LANDSKRON am Ossiachersee ein. Mit diesem Rettungsboot geht man in der Österr. Wasserrettung neue Wege. Man kann Personen, die im Wasser verunglückt sind auf der Höhe der Wasserlinie über die geöffnete Bugklappe bergen. Finanziert wurde das Rettungsboot mit großer Unterstützung durch die Stadt Villach dem Landesverband Kärnten der Österreichischen Wasserrettung sowie durch Eigenmittel der Einsatzstelle Villach. Eingesetzt wird dieses Boot hauptsächlich am Ossiachersee. Man kann es aber für Einsätze auch in der Drau verwenden. Als Taufpatinnen , fungierten die Frauen, StR. Mag. Hilde Schaumberger, Mag. Kircher-Kohl und Anna Maria Rohr. Das Rettungsboot erhielt den klingenden Namen "In Vivo" . Musikalisch wurde die Feier durch die "Sängerrunde St. Michael" umrahmt. www.saengerrunde.com Der ÖWR-Villach Einsatzstellenleiter Wolfgang Rainer dankte den zahlreich erschienen Gästen. Gesehen wurden: ÖWR Präsident LR Ing. Reinhard Rohr, ÖWR Ehrenpräsident Herbert Huber, Ex LH Dr. Christof Zernatto, Polizist Theo Kelz, Wetterexperte Dr. Franz Stockinger, ÖAMTC Ehrenpräsident Egon Prünster, Pfarrer Jürgen Öllinger, BFK Andreas Stroitz, Kärnten Lady Irene Maurer-Hren uva..... Kontakt für Villach: Österreichische Wasserrettung Kasernengasse 3, 9500 Villach Tel: +43(0)4242 / 45 882 Fax: +43(0)4242 / 43 915 E-Mail: rainer.oewr@aon.at Web: http://www.owr.at ÖSTERREICHISCHE WASSERRETTUNG LANDESVERBAND KÄRNTEN NOTRUF 130 Weitere Fotos Klicke > >   H I E R Fensterguckerfotos © Robert Telsnig – CarinthiaPress

Eventnr. 3617
19.07.2008
WENN DIE MUSI SPIELT Generalprobe / Teil 1 / Foto Woschitz
Bereits zum 13. Mal fand die Generalprobe mit Arnulf Prasch auf den Hoferriegel in St. Oswald statt. Die meisten Stars waren schon vor Ort und heizten bei den kühlen Temperaturen den Fans so richtig unter. Der Wettergott ließ es doch noch zu und wie immer war die Generalprobe ein großer Erfolg und es wurde noch lange weiter gefeiert.   Fensterguckerfoto © Christine Woschitz für CarinthiaPRESS

Eventnr. 3615
18.07.2008
Regenbogen Parade Wien
Die   3. Wiener Regenbogenparade   hat wieder für eine Sperre der Ringstraße gesorgt: Bei Sonnenschein zogen über 120.000 Mitglieder der Gemeinschaft der Lesben, Schwulen, Bi- und Transsexuellen sowie viele Schaulustige vom Stadtpark aus gegen die Fahrtrichtung, also "andersrum", zum Heldenplatz.   Mit knapp 25 Fahrzeugen und einem Fünftel mehr Fußgruppen als im Vorjahr zogen die Massen auf Plateau- und Stöckelschuhen, leichtbekleidet oder in aufwendigen Kostümen, mit oder ohne Gefährt durch die Innenstadt. Das Spektrum reichte wie immer von den Ledersklaven, den Technotänzern und Drag-Queens über die "Dykes on Bikes", die lesbische Motorradtruppe, bis hin zu den Homobauern. Fotos: Fenstergucker Herbert www.regenbogenparade.at

Eventnr. 3614
17.07.2008
Friseur Wagner - Ackern mit Haarschneiden für einen guten Zweck
Gottfried und Doortje Wagner mit ihrem Team bedienen die Ackerbesucher schon seit zwei Jahren gratis beim Ackern, aber diesmal ließ sich Friseur Wagner etwas besonders einfallen. Haarschneiden für einen guten Zweck, d.h. die freiwilligen Spenden wurden dem de la Tour Behindertenheim zu 100% weitergeleitet. Diese Aktion fand bei den Ackerbesuchern großartigen Anklang und das Team vom Friseur Wagner bediente mit Freude die begeisterten Besucher. Wagner für Haare ist maximal - dort Kunde zu sein bedeutet eine harmonische Partnerschaft zwischen den Mitarbeitern und sich selbst einzugehen. Und das ist gerade in einer Zeit, in der das Zusammenleben immer hektischer geworden ist, besonders wichtig. An sich selbst, genauso wie an alle Mitarbeiter stellen Frau und Herr Wagner den Anspruch, aktuelle Mode und technische Perfektion in allen Bereichen (Haarschnitt, Dauerwelle, Finish, Farbe, Haarpflege), durch eine individuelle Intensivberatung bei jedem Kunden zu verbinden. Im Salon Wagner werden Sie nicht einfach "abgefertigt", sondern oberstes Gebot für Frau und Herrn Wagner ist es, Ihnen Wohlbefinden zu vermitteln und gleichzeitig perfekte Leistung zu erbringen. Im Mittelpunkt steht der Mensch als Individuum. Dementsprechend werden Sie im Salon nur von bestens aus- und weitergebildeten Mitarbeitern bedient. Das Haar wird nicht nur über einen Kamm geschert , sondern es werden vor dem Haarschnitt ausführliche Haar- und Kopfhautdiagnosen durchgeführt, die die Grundlage für eine perfekte Frisurenerstellung sind. Die Mitarbeiter im Salon Wagner sind darüber hinaus in der Lage, Ihnen eine typgerechte Farbberatung zu vermitteln. Denn gerade die richtige Haarfarbe ist ausschlaggebend und verleiht Ihrem Typ eine strahlende Natürlichkeit, mit der Sie sich und andere begeistern. Der Salon Wager ist ein ökologisch orientierter Salon, bei denen der Mensch - Kunde und Mitarbeiter - im Mittelpunkt steht. Daher werden ausschließlich Produkte verwendet, die biologisch abbaubar und hautschonend sind. Im Salon Wagner wird nicht nur vom Umweltschutz gesprochen, sondern auch dementsprechend gehandelt. Der Service im Salon - z.B. werden dem Kunden Erfrischungen, Kaffee und Getränke angeboten. Friseur Wagner und sein Team sind sich sicher, mit diesem Richtungs- weisenden Konzept den Wünschen der Kunden perfekt nachkommen zu können, um mit laufenden kundenorientierten Aktionen und Dienstleistungen einen attraktives Angebot beizubehalten. Kommen Sie einfach vorbei und erleben Sie es selbst. Das gesamte Team freut sich auf Ihren Besuch ! mehr Infos gibt es bei: Wagner für Haare Kärntnerstraße 34 (im ATRIO shopping senza confini) 9500 Villach / Austria Telefon: 042 42 / 34 911 E-Mail: wagnerfuerhaare@aon.at www.wagnerfuerhaare.at   Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 19.30 Uhr Samstag 8.00 bis 17.00 Uhr   Fotos: Fenstergucker CarinthiaPress © Klaus Santner klaus.santner@ksan.at   www.foto-santner.at

Eventnr. 3613
17.07.2008
BodyCircus der schrille Fantasieball auf Burg Sommeregg - BodyPainting Opening. Teil 3
Kärnterns schrillster Ball fand auf Burg Sommeregg statt. Der Fantasieball „BodyCircus“ war  wieder eine Hauptattraktion in der Festivalwoche. Am 16. Juli wurde die mittelalterliche Burg Sommeregg in eine mystische und zauberhafte Umgebung verwandelt. Die Besucher erschienen in fantastischen Kostümen, kombiniert mit Bodypainting, Dekorationen und Masken, bis hin zu extremem Make up und Fantasiemode. Special Guest war diesmal der Bodypainting Kalligraph Yukki Yaura aus Japan, der mit seinen Illustrationen in den weltbekannten Film "The Pillow Book" (Peter Greenaway & Steven Spielberg) bekannt wurde.  Fensterguckerfotos: irisHD2

Eventnr. 3612
17.07.2008
BodyCircus der schrille Phantasieball auf Burg Sommeregg - BodyPainting Opening. Teil 2
Kärnterns schrillster Ball fand auf Burg Sommeregg statt. Der Fantasieball „BodyCircus“ war  wieder eine Hauptattraktion in der Festivalwoche. Am 16. Juli wurde die mittelalterliche Burg Sommeregg in eine mystische und zauberhafte Umgebung verwandelt. Die Besucher erschienen in fantastischen Kostümen, kombiniert mit Bodypainting, Dekorationen und Masken, bis hin zu extremem Make up und Fantasiemode. Special Guest war diesmal der Bodypainting Kalligraph Yukki Yaura aus Japan, der mit seinen Illustrationen in den weltbekannten Film "The Pillow Book" (Peter Greenaway & Steven Spielberg) bekannt wurde.  Fensterguckerfotos/Video: CarinthiaPress  Erich Kranner

Eventnr. 3611
17.07.2008
Bodycircus Burg Sommeregg - Der schrillste Ball Kärntens Teil 1
Der Fantasieball "Bodycircus" war auch dieses Jahr wieder ein voller Erfolg, noch mehr Besucher, noch mehr Stimmung. (und noch mehr Fotgrafen....) In den historischen Gemäuern der Burg Sommeregg bei Seeboden zeigten sich die Besucher in fantastischen Kostümen, Masken und Bodypaintings. Die Party dauerte bis in die frühen Morgenstunden.  Der Ball ist schon ein Vorgeschmack auf das was uns am Wochenende in Seeboden im Klauberpark dieses Jahr bereits schon zum 11. Mal erwartet. Weitere Infos auf: http://www.bodypainting-festival.com/ Fensterguckerfotos © Georg Tielenius Kruijthoff CarinthiaPress - gtk@fotoklick.at - www.fotoklick.at  

Eventnr. 3610
16.07.2008
Drobollacher Wirtefest im HEXAGON mit dem Sulmtal Express (Teil-2)
Jeden Dienstag in den Sommermonaten, gibt es im HEXAGON das Wirtefest in Drobollach am schönen Faaker See. Bei freiem Eintritt ab 18:30 Uhr, Tanzvergnügen mit Live-Musik, diesmal (DI 15. Juli 08), mit dabei die Gruppe Sulmtal Express , die Oberkrainer Top-Gruppe aus der Steiermark! Die jungen Musikprofis aus der Weststeiermark bieten für jeden Musikgeschmack das passende Programm. Fenstergucker Linktipp: http://www.sulmtal-express.at Den Sulmtal Express , gibt's am SA dem 19. 07. und SO dem 20. 07. wieder beim Drobollacher Feuerwehrfest zu sehen. Als Showeinlage gab es in der Pause eine Vorführung der Kinderspielgruppe Drobollach , die von Bürgermeister Helmut Manzenreiter einen Scheck über 500,00€ als Einstieg und für Instrumentenkauf erhielt. Die Spenden kamen von GR Ewald Koren der bei der Maibaumversteigerung der SPÖ Ortsgruppe St. Niklas und Maria Gail einiges an Geldern hereinbrachte. Weiteres kamen Spenden von Hotelierin Karin Melcher sowie von Bgm. Helmut Manzenreiter. Bei der Veranstaltung waren auch Gäste der Italienischen Feuerwehren aus Uggowitz/Kanaltal sowie aus Moggio dabei. Ebenso anwesend war der Zivilschutzverband aus Osoppo. 10 Jahre Wie die Zeit vergeht Die Drobollacher Wirte organisieren dieses Jahr wiederum 18 Veranstaltungen mit Livemusik und abwechslungsreichem Showprogramm und freuen sich auf den Sommer 2008. Hier das noch folgende Programm für 2008 im Hexagon Zelt - auf der Drobollacher Festwiese. * 22. Juli Express Band NEU  mit Rettl Modeschau * 29. Juli  Sunny Side * 05. August  Triglaver Oberkrainer NEU * 12. August  Faakersee Power NEU * 19. August  Alex und sein Freunde * 26. August  Manuel und Christian * 02. September  Dorfmusikanten aus Oberkrain * 09. September  Die Rasburger NEU Weitere INFOS auf der eigenen Homepage, unter: www.wirtefest.at Fensterguckerfotos: CarinthiaPress Praktikantin © Leonie Mathis

Eventnr. 3609
16.07.2008
Unfall auf der Autobahn -auf der A 2 von Völkermarkt Richtung Klagenfurt
Unfall auf der Autobahn - auf der A 2 von Völkermarkt Richtung Klagenfurt. Ja - und plötzlich steht ein Auto in verkehrter Fahrtrichtung auf der Autobahn. Bitte immer Abstand halten !!! Fensterguckerfotos: CarinthiaPress Erich Kranner

Eventnr. 3608
16.07.2008
Drobollacher Wirtefest im HEXAGON mit dem Sulmtal Express (Teil-1)
Jeden Dienstag in den Sommermonaten, gibt es im HEXAGON das Wirtefest in Drobollach am schönen Faaker See. Bei freiem Eintritt ab 18:30 Uhr, Tanzvergnügen mit Live-Musik, diesmal (DI 15. Juli 08), mit dabei die Gruppe Sulmtal Express , die Oberkrainer Top-Gruppe aus der Steiermark! Die jungen Musikprofis aus der Weststeiermark bieten für jeden Musikgeschmack das passende Programm. Fenstergucker Linktipp: http://www.sulmtal-express.at Den Sulmtal Express , gibt's am SA dem 19. 07. und SO dem 20. 07. wieder beim Drobollacher Feuerwehrfest zu sehen. Als Showeinlage gab es in der Pause eine Vorführung der Kinderspielgruppe Drobollach , die von Bürgermeister Helmut Manzenreiter einen Scheck über 500,00€ als Einstieg und für Instrumentenkauf erhielt. Die Spenden kamen von GR Ewald Koren der bei der Maibaumversteigerung der SPÖ Ortsgruppe St. Niklas und Maria Gail einiges an Geldern hereinbrachte. Weiteres kamen Spenden von Hotelierin Karin Melcher sowie von Bgm. Helmut Manzenreiter. Bei der Veranstaltung waren auch Gäste der Italienischen Feuerwehren aus Uggowitz/Kanaltal sowie aus Moggio dabei. Ebenso anwesend war der Zivilschutzverband aus Osoppo. 10 Jahre Wie die Zeit vergeht Die Drobollacher Wirte organisieren dieses Jahr wiederum 18 Veranstaltungen mit Livemusik und abwechslungsreichem Showprogramm und freuen sich auf den Sommer 2008. Hier das noch folgende Programm für 2008 im Hexagon Zelt - auf der Drobollacher Festwiese. * 22. Juli Express Band NEU  mit Rettl Modeschau * 29. Juli  Sunny Side * 05. August  Triglaver Oberkrainer NEU * 12. August  Faakersee Power NEU * 19. August  Alex und sein Freunde * 26. August  Manuel und Christian * 02. September  Dorfmusikanten aus Oberkrain * 09. September  Die Rasburger NEU Weitere INFOS auf der eigenen Homepage, unter: www.wirtefest.at Fensterguckerfotos: CarinthiaPress © Robert Telsnig

Eventnr. 3607
16.07.2008
1. Carstylingevent Zollfeldhalle - 12.07.08
1. Carstylingevent Zollfeldhalle - 12.07.08 Am 12 Juli 2008 veranstaltete die Tuningszene Klagenfurt mit dem Honda Club Klagenfurt das markenoffene Tuningtreffen Carstylingevent in der Zollfeldhalle Fenstergucker: Stefan Markowitz Weitere Events unter www.marax.at

Eventnr. 3605
14.07.2008
Die Starnacht am Wörthersee 2008 Teil 4
Die Party des Sommers steigte ab 21:05 in der Werzer Seearena in Pörtschach. Wenn Neo-Starnacht-Moderator Alfons Haider die Show eröffnete haben über 7000 begeisterte Starnacht-Fans die Arena zum Brodeln gebracht. Wie schon bei der Generalprobe am Freitag war die Stimmung einfach unübertrefflich.    Bei der neunten Starnacht am Wörthersee waren live on stage:  Aus der Schweiz die bezaubernde Francine Jordi, Teenager zum Träumen brachte Peter Kaus, den Griechischen Wein trank Udo Jürgens diesmal am Wörthersee, das erste Mal in Kärnten, der Spatz aus Avignon Mireille Mathieu, aus Prag Karel Gott, die Best of Schlager und Hitparaden- Quinn Andrea Berg, Marquess, nicht das Fegefeuer sonder die Werzer Seearena brannte bei Petra Frey, Vincent Bueno, Bruno Ferrara, aus Australien Goldkehlchen Sandra Pires, das Originale aus dem Ausseerland die Seer, Ricardo Marinello und der Deutsche Ausnahmemusiker Michael Wendler     Fensterguckerfoto © Christine Woschitz für CarinthiaPRESS

Eventnr. 3603
14.07.2008
1. Carstylingevent
Am 12 Juli 2008 veranstaltete die Tuningszene Klagenfurt mit dem Honda Club Klagenfurt das markenoffene Tuningtreffen Carstylingevent in der Zollfeldhalle Fenstergucker : Marcus

Eventnr. 3602
14.07.2008
Starnacht am Wörthersee Teil 6 2008
  Um 21:05 ging es in der Werzer Seearena hoch her den Alfons Haider Präsentierte die Starnacht mit Ausschnitten aus den Vergangenen Tagen sowie die Stars der Starnacht.   Den Star machte die Band Marques bekannt durch ihren Sommerhit Vayamos Companeros der gut zu dem Feeling am Wörthersee passte.^Danach zeigte die Tirolerin  Petra Frey  ihr bestes. Vincent Bueno zeigte ein tanzliche hochleistung . Er wirbelte auf der Bühne mit Power und Energie. Sie begeistere mit ihren aktuellen Song Dann Tu`s doch Tu`s.Bruno Ferrara machte Italienische Feeling zum Wörthersee. Danach wurde es heiß Michael Wendler auf die Bühne mit Feuershow einlagen und den Song Sie Liebt den DJ.Karel Gott sang seine Highlights wer kennt nicht die Einmal um die ganze Welt oder Biene Maja. Sandra Pires zeigte uns Dann Australisches Temperament. Sie wirbelte auf der Bühne. Dann kam Peter Krause er rockte was das Zeug hält. Und legte einen flotten Rock`n roll hin.Ricardo Marinello brachte Gänsehaut Stimmung mit seiner stimme verzauberte er alle.Andrea Berg heizte den Publikum ein was wären wir ohne den Song du hast mich Tausendmal belogen. Alfons Haider zeigte auch er hat spanisches Temperament ins sich. Mit einen ohne Song von Ricky Martin.Mirelle Mathieu geht seit langen wieder auf eine Tournee wir hatten einen Vorgeschmacken. Den Abschluß machte Udo Jürgens  der alt wie jung begeisterte. Es war ein wunderschöner Abend. Dabei ist bei diesem Event ist immer ein Erlebnis. Fotos: ANITA

Eventnr. 3601
14.07.2008
Starnacht am Wörthersee Teil 5 2008
Um 21:05 ging es in der Werzer Seearena hoch her den Alfons Haider Präsentierte die Starnacht mit Ausschnitten aus den Vergangenen Tagen sowie die Stars der Starnacht. Den Star machte die Band Marques bekannt durch ihren Sommerhit Vayamos Companeros der gut zu dem Feeling am Wörthersee passte.^Danach zeigte die Tirolerin  Petra Frey  ihr bestes. Vincent Bueno zeigte ein tanzliche hochleistung . Er wirbelte auf der Bühne mit Power und Energie. Sie begeistere mit ihren aktuellen Song Dann Tu`s doch Tu`s.Bruno Ferrara machte Italienische Feeling zum Wörthersee. Danach wurde es heiß Michael Wendler auf die Bühne mit Feuershow einlagen und den Song Sie Liebt den DJ.Karel Gott sang seine Highlights wer kennt nicht die Einmal um die ganze Welt oder Biene Maja. Sandra Pires zeigte uns Dann Australisches Temperament. Sie wirbelte auf der Bühne. Dann kam Peter Krause er rockte was das Zeug hält. Und legte einen flotten Rock`n roll hin.Ricardo Marinello brachte Gänsehaut Stimmung mit seiner stimme verzauberte er alle.Andrea Berg heizte den Publikum ein was wären wir ohne den Song du hast mich Tausendmal belogen. Alfons Haider zeigte auch er hat spanisches Temperament ins sich. Mit einen ohne Song von Ricky Martin.Mirelle Mathieu geht seit langen wieder auf eine Tournee wir hatten einen Vorgeschmacken. Den Abschluß machte Udo Jürgens  der alt wie jung begeisterte. Es war ein wunderschöner Abend. Dabei ist bei diesem Event ist immer ein Erlebnis. Fotos: ANITA

Eventnr. 3600
14.07.2008
Starnachtvorprogramm
Starnacht Vorprogramm Um in die Richtige Stimmung zu kommen, haben uns dieses Jahr die Gruppe Kristall und Allessa  eingeheizt. Die Moderation machte Marco Ventre der für Stimmung sorgte. Fotos: ANITA

Eventnr. 3599
14.07.2008
Seitenblickparty / Promirace 2008
Die Seitenblickeparty   Am 11.Juli fand uzum 4 mal die Seitenblickparty am Wörthersee statt. Sie ist ein Highlight von den Sideevents sowie Champagnerparty, Starnacht Golfturnier, Starttalk & Promirace. 400 Geladene Vip & Prominenz waren vor Ort um dort miteinander zu feiern. Musikalisch untermalt von Matt Schuh. Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Die Gäste feierten bis in den frühen morgenstunden. Viele bekannte Gesichter waren dort Jeannine Schiller, Ernst Fuchs, Jörg Haider,und Die Stars der Starnacht natürlich um einige zu nennen. Es war ein wunderschöner Abend Wo einfach alles glanzvoll und wundervoll war.   Startalk & Promirace   Der Andrang war wieder sehr groß viele nutzen die Gelegenheit um dort Interview`s , Fotos zu machen. Das Promirace war sehr Unterhaltsam es fand dieses Jahr zu 2 mal statt.Viele gingen dabei Baden. Aber natürlich nur im Sinne Sie zeigten uns ihre schwimmkünste. Manch einer beneidete sie darum das das wetter einfach herrlich war. Und ein erfrischend eintauchen im Wörthersee eine wohltat war. Fotos: ANITA

Eventnr. 3597
13.07.2008
Starnacht Promirace & Startalk
Das Promirace, das bereits zum zweiten Mal stattfand, war auch heuer ein Highlight im Programm. Bei dem lustigen Wettstreit zeigten sich die Stars und VIPs wieder von ihrer sportlichen Seite und traten gegeneinander an. Viele Besucher waren vor Ort dabei, um Ihre Favoriten vor Ort anzufeuern. Fensterguckerfoto © Christine Woschitz für CarinthiaPRESS

Eventnr. 3596
13.07.2008
22. Kaiser Arnulfsfest in Moosburg (4)
Fensterguckerfotos © Nina Tielenius Kruijthoff

Eventnr. 3595
13.07.2008
22. Kaiser Arnulfsfest in Moosburg (3)
Bereits zum 22. Mal fand heuer wieder das beliebte Arnulfsfest statt. Am Programm standen das 19. Steyer-Puch treffen, der Kaiser Arnulf-Lauf, der Markt der Genüsse vom Genussland Kärnten, das Fest der Regionen, die Miniplayback Show und vieles mehr. Es gab viele prominente Gäste, super Wetter und viele, viele Besucher. Weitere Infos auf: http://www.arnulfsfest.at/arnulfsfest/index.htm Fensterguckerfotos © Georg Tielenius Kruijthoff CarinthiaPress - gtk@fotoklick.at - www.fotoklick.at    

Eventnr. 3594
13.07.2008
Die Villacher Brauerei feiert am 20. Juli ihr 150-Jahr-Jubiläumsfest. Anbei finden Sie aktuelle Infos zum Fest!
Highlights: 11 Uhr ORF-Frühschoppen moderiert von Arnulf Prasch 15 Uhr Gstanzlsingen rund ums Bier  Musik und Tanz (eigener Tanzboden) Kinderprogramm mit Schabanack, Hupfburg von Schöller, Goldwäscher von Heiligenblut, Strongest Man Hubert Dörer und die VSV Eishockey-Cracks! Tag der offenen Tür! Günstige Anreisemöglichkeiten ÖBB und Busse! Die Ausstellung im KUNSTHAUS SUDHAUS , die ja bereits läuft und bis 3. August, täglich 14-19 Uhr offen ist. Gewinnmöglichkeit: Gewinnen Sie mit Ihrer Stammtischrunde ein Einfach-Raus-Ticket für bis zu 10 Personen! Beantworten Sie folgende Gewinnfrage: .............Was feiert die Villacher Brauerei am 20. Juli?............. Bitte richtige Antwort per mail an: brauerei@villacher.com ! Der Ablauf im Innenhof der Villacher Brauerei: 9:30 Uhr Heilige Messe mit Pater Maximilian 10:15 Uhr Festakt mit Grußworten der Festgäste 11:00 Uhr ORF Frühschoppen mit Arnulf Prasch 12:30 Uhr Anstich des Jubiläumsbieres 13:00 Uhr Unterhaltung und Tanz "Wernberger Buam" und "Faaker See Power" 15:00 Uhr Gstanzlsingen rund ums Bier 15:45 Uhr Unterhaltung "Die Edlseer" 18 - 21 Uhr Unterhaltung "Die Bengels" 12 - 16 Uhr Tag der offenen Türe mit Brauereiführung ganztägig  Kinderprogramm mit Schabernack Auf Ihr Kommen freut sich die Villacher Brauerei! Weitere INFOS , Klicke hier > > http://www.villacher.com/content/vi/aktuelles/news/article/797.html Vereinigte Kärntner Brauereien AG Brauhausgasse 6 9500 Villach Tel: 04242/27777 Fax: 04242/27777-153 Email: brauerei@villacher.com Homepage: www.villacher.com Fensterguckerfotos: CarinthiaPress © Robert Telsnig

Eventnr. 3593
13.07.2008
Kaiser Arnulfsfest in Moosburg (Teil 2)
Beim diesjährigen 22. Kaiser Arnulfsfest in Moosburg   waren wieder sehr viele Besucher bei „ Kaiser Wetter “ anwesend. Mit den Moosburgern feierten als Gäste, Vertretungen der Partnerstädte Katerini in Griechenland, Maintal und Moosburg an der Isar , und die Ehrengarde von „ Blau-Wiesse-Funke Wahn “aus Köln, dieses für die Marktgemeinde Moosburg sehr eindrucksvollen Fest und zahlreiche bekannte Persönlichkeiten des öffentlichen und kulturellen Lebens verfolgten den Festzug. C arinthia P ress war „fredy-b“ für Sie dabei

Eventnr. 3592
13.07.2008
Kaiser Arnulfsfest in Moosburg (Teil 1)
Beim diesjährigen 22. Kaiser Arnulfsfest in Moosburg   waren wieder sehr viele Besucher bei „ Kaiser Wetter “ anwesend. Mit den Moosburgern feierten als Gäste, Vertretungen der Partnerstädte Katerini in Griechenland, Maintal und Moosburg an der Isar , und die Ehrengarde von „ Blau-Wiesse-Funke Wahn “aus Köln, dieses für die Marktgemeinde Moosburg sehr eindrucksvollen Fest und zahlreiche bekannte Persönlichkeiten des öffentlichen und kulturellen Lebens verfolgten den Festzug. C arinthia P ress war „fredy-b“ für Sie dabei

Eventnr. 3591
13.07.2008
19. Kaiser Arnulf Gedächtnislauf in Moosburg
Beim diesjährigen Kaiser Arnulfsfest in Moosburg   fand auch zum 19. Male der Kaiser Arnulf   Gedächtnislauf statt. 150 Teilnehmer traten in den Klassen Kinder, Jugend und allgemeinen Klasse an. Der Favorit Bruno Schumi , der direkt aus Neuseeland heimkehrte, gewann in seiner Klasse. C arinthia P ress war „fredy-b“ für Sie dabei

Eventnr. 3590
13.07.2008
19. Steyr-Fiat-Puch-Treffen in Moosburg
Beim   22. Kaiser Arnulfsfest in Moosburg veranstaltete der Kärntner Motorveteranen Club  das 19. Steyr-Fiat-Puch-Treffen . Es kamen fast 250 Fahrzeuge aus 15 Nationen nach Moosburg und präsentierten sich bei der traditionellen Parade. Für C arinthia P ress war „fredy-b“ für Sie dabei

Eventnr. 3589
13.07.2008
Impressionen von Dietmar Streitmaier (4)
Der Kärntner Wildtierfotograf Dietmar Streitmaier hat C arinthia P ress seine hervorragenden Aufnahmen zur Verfügung gestellt. Wir dürfen uns dafür herzlich bedanken und werden in einzelnen Folgen seine Bilder präsentieren.Herr Dietmar Streitmaier, ist nicht nur offizieller Beauftragter des Amtes der Kärntner Landesregierung , Unterabteilung Naturschutz, wo er für Öffentlichkeits- und Bildungsarbeit, Naturschutzforschung und Vogelschutz zuständig ist, sondern auch stellvertretender Geschäftsführer der Arge NATURSCHUTZ, Jagdaufseher im Nationalpark Hohe Tauern in Mallnitz, und zu guter Letzt ein national und international mit vielen Preisen ausgezeichneter und anerkannter Naturfotograf. Seine launige Kommunikationsfreude mit Mensch und Tier wurde im als im Zeichen der Zwillinge geborener in die Wiege gelegt. Für C arinthia P ress war „fredy-b“ für Sie aktiv       Siehe auch Teil 1            Siehe auch Teil 2                 Siehe auch Teil 3